There are people from 160 nations living in Duisburg. They bring different experiences, views, languages, religions, cultures; this is the wealth of this city.
We are active in the integration council.
We want to ensure that life in this city is worth living for everyone, regardless of their origin.
Solidarity without borders:
This is what the parliamentary groups of the CDU, Grüne, Linke & SPD in the integration council of the city of Duisburg stand for.

wirimi@wirimi.de

deutsch:
Wir im Integrationsrat

In Duisburg leben Menschen aus 160 Nationen. Sie bringen verschiedene Erfahrungen, Ansichten, Sprachen, Religionen, Kulturen ein; das ist der Reichtum dieser Stadt.
Wir sind aktiv im Integrationsrat.
Wir wollen dafür sorgen, dass das Leben in dieser Stadt für alle gut und lebenswert ist, unabhängig von ihrer Herkunft.
Solidarität grenzenlos:
Dafür stehen gemeinsam die Fraktionen der CDU, der Grünen, der Linken & der SPD im Integrationsrat der Stadt Duisburg.

französisch:
Nous au conseil d’intégration

Des gens de 160 nations vivent à Duisburg. Ils apportent des expériences, des points de vue, des langues, des religions, des cultures différentes ; c’est la richesse de cette ville.
Nous sommes actifs dans le conseil d’intégration.
Nous voulons faire en sorte que la vie dans cette ville soit bonne et digne d’être vécue pour tous, quelle que soit leur origine.
Solidarité sans frontières :
C’est ce que défendent les groupes parlementaires de la CDU, des Verts, de la Gauche et du SPD au sein du conseil d’intégration de la ville de Duisburg.

polnisch:
My w Integrationsrat

Miasto Duisburg to miedzy innymi mieszkancy 160 roznych narodowosci.
Ta multikulturowosc: roznorodne kultury, poglady, religie, to potencjal tego miasta.
Integrationsrat miasta Duisburga wspiera dialog miedzynarodowy i budowanie wspolnoty.
Naszym celem jest bezgraniczna solidarnosc!
CDU, Grüne, Linke & SPD

bulgarisch:
ЗАЕДНО В ИНТЕГРАЦИОННИЯТ СЪВЕТ

В Дуисбург живеят хора от 160 националности. Тези хора имат различни виждания, опит, езици, религии, и култура; това отличава и обогатява нашият град.
Ние сме активни в интеграционният съвет. Искаме да осигурим добър живот на всички в този град, живот който е ценен и достоен независимо от националността.
Безгранична солидарност! За това се събираме всички: CDU, Grüne, Linke & SPD в интеграционният съвет.

Farsi:
WIR IM INTEGRATIONSRAT

در حال حاضر بیش از 160 ملیت در شهر دویسبورگ زندگی می کنند و با خود تجربیات، دیدگاه ها، زبان ها، مذاهب و فرهنگ های مختلف را گرد هم آورده اند و این برای شهر دویسبورگ گنجینه بسیار ارزشمندی است. ما در شورای ادغام فعالیت می کنیم
و می خواهیم اطمینان حاصل کنیم که زندگی در این شهر برای همه، صرف نظر از ملیت آنها، ارزشمند است. همبستگی بدون محدودیت! این چیزی است که ما با هم برای آن ایستاده ایم
CDU, Grüne, Linke & SPD im Duisburger Integrationsrat

rumänisch:
Noi cei din Integrationsrat

În Duisburg trăiesc oameni din 160 de tări. Ei aduc cu ei diferite experiențe,opinii,limbi,religii si culturi: aceasta este comoara acestui oraș.
In Integrationsrat sîntem activi. Vrem să avem grijă că toți cei care trăiesc în acest oraș au o viață bună, care merită traită, indiferent de origini.
Solidaritate fara granițe! Pentru asta sintem uniți :
CDU , GRÜNE, LINKE & SPD in Integrationsrat al orașului Duisburg

russisch:
Мы – Integrationsrat

В Дуйсбурге проживают представители 160 национальностей. У каждого свои взгляды, опыт, язык, религия и культура – и это богатство нашего города.
Мы принимаем активное участие в работе Integrationsrat. Мы хотим позаботиться о том, чтобы каждый человек чувствовал себя в нашем городе комфортно, не зависимо от его происхождения.
Солидарность не имеет границ! И это то, за что мы выступаем вместе:
CDU, Grüne, Linke & SPD в Integrationsrat Дуйсбурга

ukrainisch:
Ми активні в інтеграційній раді

У Дуйсбурзі живуть люди з 160 країн. Вони приносять різний досвід, погляди, мови, релігії, культури; це багатство цього міста. Ми активні в інтеграційній раді. Ми хочемо зробити так, щоб життя в цьому місті було хорошим і варте життя для кожного, незалежно від походження. Солідарність без кордонів. Для цього разом: ХДС (CDU), Зелені (Grüne), Ліві (Linke) та СДПН (SPD) у Дуйсбурзькій інтеграційній раді.